11.3からのFlashプラグイン
DLLの名前が変わってるんですね。
NPSWF32.dllからNPSWF32_11_3_300_257.dllに変わってます。さらにどうもこの名前でabout:config内に設定を追加しても変化がないようです。
Plugin Container自体を大元からOFFにしないといけないようですね。
OFFにするとYouTubeを再生した時にFlashPlayerPlugin_11_3_300_257.exeとplugin-container.exeというプロセスが起動しなくなります。
javaなどでplugin containerが機能しなくなるのでクラッシュする恐れがあるのでそのへんは注意してください。